By Суд вважає, що Росія повинна утримуватися від обмежування можливості кримськотатарської громади зберігати свої представницькі установи, в тому числі Меджліс, а також забезпечити доступність освіти українською мовою.
Рішення та заходи, яких потрібно вжити
Суд прийшов до висновку, що умови, передбачені його Статутом для того, щоб запровадити тимчасові заходи щодо ліквідації расової дискримінації, задовольняються. З метою захисту прав, заявлених Україною, доцільно вказати на наступні заходи:
(1) Що стосується ситуації в Криму, Російська Федерація повинна, відповідно до своїх зобов’язань в рамках Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації,
(а) Тринадцятьма голосами проти трьох,
Утриматися від збереження або накладення обмежень на можливість кримськотатарської громади зберігати свої представницькі установи, в тому числі Меджлісу;
(б) Одноголосно,
Забезпечити доступність освіти українською мовою;
(2) Одноголосно,
Обидві сторони повинні утримуватися від будь-яких дій, які можуть загострити або розширити суперечку до суду або зробити її більш важкою для вирішення.
